When you wish to enroll at a university in Switzerland and you have foreign diplomas, the institutions will ask you for certified copies of them. We take care of this administrative procedure by working in partnership with our notary public. All you have to do is to come to our office with the originals or send them directly by registered post. Copies will be ready within one day (true certified copy of a certificate).

Swiss universities:

  • University of Basel (Basel), German-speaking
  • University of Bern (Bern), German/English-speaking
  • University of Fribourg (Fribourg), French/German-speaking
  • University of Geneva (Geneva), French-speaking
  • University of Neuchâtel (Neuchâtel), French-speaking
  • University of Lausanne (Lausanne), French-speaking
  • University of Lucerne (Lucerne), German/English-speaking
  • University of Lugano (Lugano), Italian/English-speaking
  • University of St. Gallen (HSG) (St. Gallen), German/English-speaking
  • University of Zurich (Zürich), German/English-speaking
  • Swiss Federal Institute of Technology Lausanne (EPFL), French/English-speaking
  • Swiss Federal Institute of Technology Zurich (ETH) (Zurich), German/English-speaking

True certified copy of a certificate


ABC Translation helps you settle down in Switzerland or abroad, we guarantee fast and high quality services. The staff of our team, based across Switzerland, are available to answer all your questions. We work on a daily basis with our notary public to be able to meet the deadlines of our customers who are often very tight. The quality of the work must be perfect in this field. Thanks to a precise, efficient and punctual work, we collaborate daily with companies from the French-speaking part of Switzerland but also from German and Italian speaking parts of Switzerland (see references), and private individuals. We remain at your disposal should you require any further information.

Lausanne, Geneva, Basel, Bern, Winterthur, Lucerne, St. Gallen, Lugano, Biel, Thun, Köniz, La Chaux-de-Fonds, Schaffhausen, Fribourg, Vernier, Chur, Neuchâtel, Uster, Sion

Certified translation l True certified copy l Apostille

True certified copy / Apostille
1. Bring or send the original document.
2. We make the copy or Apostille.
3. We send it to your home address.

Turnaround: 2-4 business days
1. Send us the documents by email.
2. We send you the quote.
3. Translation of the documents.
4. Certification (stamp/signature).
5. Legalisation if needed (notary).
6. We send the translations by post.
We stay at your disposal for any further information.