Any motorcycle ridden on public highways must be covered by third party liability insurance (motorcycle insurance). This covers the motorcycle owner and persons for whom the owner is responsible under the Road Traffic Act in the event of damage caused to third parties, i.e. any rider of the insured motorcycle who causes the damage through negligence, and any persons assisting the rider who have also acted negligently. This scenario may arise, for example, if the rider requests a person to guide him/her out of a blind exit. Check the terms and conditions of your insurance policy.

You are insured for personal liability in all countries in which the Swiss number plate counts as proof of insurance (currently all EU/EEA states, Andorra, Serbia and Switzerland). Damage to your own motorcycle is not covered by third party insurance. You can take out an additional policy to cover your own motorcycle.



ABC Translation helps you settle down in Switzerland, we guarantee fast and high quality services. The insurance brokers of our team, based across Switzerland, are available to answer all your questions. We advise and find the best insurance cover for you and your family.

In terms of insurance, each contract must be tailor-made. Thanks to a precise, efficient and punctual work, we collaborate daily with clients from the French-speaking part of Switzerland but also from the German and the Italian speaking parts of Switzerland (see references). We remain at your disposal should you require any further information.

Lausanne – Geneva – Neuchâtel – Fribourg – Vernier – Sion – Zürich – Basel – Bern – Winterthur – Lucerne – St. Gallen – Lugano – Bienne

Certified translation l True certified copy l Apostille

True certified copy / Apostille
1. Bring or send the original document.
2. We make the copy or Apostille.
3. We send it to your home address.

Turnaround: 2-4 business days
1. Send us the documents by email.
2. We send you the quote.
3. Translation of the documents.
4. Certification (stamp/signature).
5. Legalisation if needed (notary).
6. We send the translations by post.
We stay at your disposal for any further information.