CANTON OF VAUD
A true certified copy is a copy of a primary document, that has on it an endorsement made by our notary that certifies it is a true copy of the primary document. It may be required for official government or court purposes and for commercial purposes in the canton of Vaud. It avoids the owner of important documents (especially identity documents) giving up possession of those documents which might mean a risk of their loss or damage. We need the original documents that you can send by post or bring directly to the office.
Here is a non-exhaustive list of documents that can be certified:
Academic transcript l attestation l apostille l birth certificate l certificate l certificate of celibacy l civil status certificate l commercial register l criminal record l death certificate l diploma l driving licence l family certificate l insurance policy l marriage certificate l passport l patent l record l reference letter l registration document l tax return l visa l will l affidavit l audit report l complaint l work certificate l contract l court ruling l divorce decree l insurance contract l marriage contract l order l power of attorney l procedure l regulation l rogatory commission l subpoena l succession l summons l tribunal’s ruling
OUR TEAM IS AT YOUR SERVICE
ABC Translation helps you settle down in Switzerland or abroad, we guarantee fast and high quality services. The staff of our team, based across Switzerland, are available to answer all your questions. We work on a daily basis with our notary public to be able to meet the deadlines of our customers who are often very tight. The quality of the work must be perfect in this field. Thanks to a precise, efficient and punctual work, we collaborate daily with companies from the French-speaking part of Switzerland but also from German and Italian speaking parts of Switzerland (see references), and private individuals. We remain at your disposal should you require any further information.
Lausanne, Geneva, Basel, Bern, Winterthur, Lucerne, St. Gallen, Lugano, Biel, Thun, Köniz, La Chaux-de-Fonds, Schaffhausen, Fribourg, Vernier, Chur, Neuchâtel, Uster, Sion