APOSTILLE
L' »apostille » est le nom donnée à la certification des documents émanant d’une autorité ou certifiés par une autorité suisse destinés à être produits à l’étranger et des documents publics étrangers qui doivent être produits en Suisse. ABC Translation se charge de cette démarche administrative pour vous en travaillant directement avec la préfecture de Lausanne, sans prise de rendez-vous. Les apostilles sont prêtes dans la journée. Nous avons besoin des documents originaux que vous pouvez envoyer par poste ou nous les apporter directement au bureau.
Voici une liste non-exhaustive de documents qui peuvent avoir besoin d’une apostille :
Acte de naissance l acte de mariage l certificat de naissance l certificat de mariage l acte d’état civil l apostille l attestation l bilan l brevet l casier judiciaire l certificat l certificat de célibat l certificat de décès l certificat de famille l certificat de travail l déclaration d’impôt l diplôme l document immigration l passeport l permis de conduire l police d’assurance l registre du commerce l relevé de notes l testament l visa l acte notarié l affidavit l assignation l commission rogatoire l contrat l contrat d’assurance l contrat de divorce l contrat de mariage l convocation l décision du tribunal l jugement l ordonnance l plainte l procédure l procuration l procès-verbal l rapport d’audit l sommation l succession
NOTRE ÉQUIPE EST À VOTRE SERVICE
ABC Translation vous aide à vous installer en Suisse ou à l’étranger, nous garantissons des services de grande qualité. Les traducteurs de notre équipe, basée à Lausanne et Genève, sont tous natifs dans leurs langues respectives (langue cible). De plus, ils sont tous accrédités par une Maîtrise en Traduction. Ils se spécialisent tous dans le domaine de la traduction officielle.
Langues :
Allemand l américain l anglais l arabe l brésilien l cantonais l chinois l coréen l danois l espagnol l finnois l grec l hindi l hongrois l indonésien l italien l japonais l malaisien l mandarin l néerlandais l norvégien l polonais l portugais l russe l suédois l thaï l vietnamien
Pour une autre langue, n’hésitez pas à nous contacter.
Bienne, La Chaux-de-Fonds, Fribourg, Vernier, Neuchâtel, Sion, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon, Meyrin, Renens, Vevey
