CONTRÔLE DES HABITANTS DE PULLY

Le service du contrôle des habitants de Pully a notamment pour mission d’enregistrer les arrivées, les départs et les changements d’adresse des habitants. Il fournit également aux administrations publiques suisses les données nécessaires à l’accomplissement de leurs tâches.

ABC Translation se spécialise dans la traduction officielle des documents émis par le contrôle des habitants. Nous pouvons traduire vos documents officiels étrangers pour vous enregistrer à Pully, et nous pouvons aussi traduire vos documents officiels de Pully pour l’étranger.

Adresse et coordonnées du contrôle des habitants de Pully :

Office de la population
Av. du Prieuré 1
Case postale 63
1009 Pully

Tél.  +41 21 721 31 61
Fax. +41 21 721 31 13
Email opo@pully.ch

Voici une liste non-exhaustive des documents que nous traduisons :

Carte d’identité l Passeport l Extrait du registre du commerce l Attestation d’assurance-voyage l Extrait de l’office des poursuites l Fiche de salaire l Bail à loyer l Attestation de domicile l Attestation de résidence l Procuration l Visa l Attestation de l’école l Certificat d’immatriculation l Preuve des moyens financiers l Attestation bancaire l Extrait de compte l Attestation de bourse l Attestation de prise en charge financière l Certificat de famille l Acte de mariage l Acte de naissance l Contrat de location l Attestation du logeur l Déclaration d’établissement l Permis de conduire l Permis B l Permis C l Permis F l Permis G l Permis L l Permis N l Carte AVS

Contrôle des habitants de Pully

Facebook
LinkedIn
Instagram
Show

Copie certifiée conforme / Apostille
1. Amener ou envoyer les originaux.
2. Nous faisons la copie ou l'apostille.
3. Nous vous l'envoyons par poste.