LA TRADUCTION JURIDIQUE

La traduction juridique est une pratique qui peut s’avérer extrêmement délicate. Une connaissance approfondie des questions légales qu’impliquent les textes source et cible est donc essentielle, sans compter que toute erreur de traduction peut avoir des conséquences graves, notamment en matière de droit des sociétés. Il va sans dire qu’en droit le langage et sa précision sont très importants.

NOTRE ÉQUIPE JURIDIQUE EST À VOTRE SERVICE

ABC Translation vous aide à développer votre société en Suisse ou à l’étranger, nous garantissons des services de grande qualité. Les traducteurs et correcteurs de notre équipe, basée à Lausanne et Genève, sont tous natifs dans leurs langues respectives (langue cible). De plus, ils sont tous accrédités par une Maîtrise en Traduction. Ils se spécialisent tous dans le domaine juridique.

Traduction juridique

Voici quelques exemples de documents que ABC Translation traduit :

  • Contrats commerciaux, contrats de vente, contrats de travail, contrats de distribution
  • Clauses de non-confidentialité, clauses de non-concurrence
  • Conditions générales
  • Règlements
  • Dépôts de plainte
  • Procurations
  • Dossiers de succession
  • Procédures pénales
  • Assignations en divorce
  • Mainlevées judiciaires
  • Lettres d’intention
  • Statuts de société
  • Rapports d’expertise

Langues :

Allemand l américain l anglais l arabe l brésilien l cantonais l chinois l coréen l danois l espagnol l finnois l grec l hindi l hongrois l indonésien l italien l japonais l malaisien l mandarin l néerlandais l norvégien l polonais l portugais l russe l suédois l thaï l vietnamien

Bienne, La Chaux-de-Fonds, Fribourg, Vernier, Neuchâtel, Sion, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon, Meyrin, Renens, Vevey

Facebook
LinkedIn
Instagram
Show

Copie certifiée conforme / Apostille
1. Amener ou envoyer les originaux.
2. Nous faisons la copie ou l'apostille.
3. Nous vous l'envoyons par poste.