LA TRADUCTION MÉDICALE
Les textes médicaux développent des idées complexes au moyen d’une terminologie à la fois spécifique et pointue. En raison de la diversité et de l’ampleur des différents domaines que comporte cette catégorie, notre agence de traduction médicale sélectionne pour vous les traducteurs les mieux adaptés à chaque projet en tenant particulièrement compte de leurs expériences et de leur compréhension des termes médicaux. L’objectif est de s’assurer que la traduction reflète avec précision le sens du texte source.
NOTRE ÉQUIPE MÉDICALE EST À VOTRE SERVICE
ABC Translation vous aide à développer votre société en Suisse ou à l’étranger, nous garantissons des services de grande qualité. Les traducteurs et correcteurs de notre équipe, basée à Lausanne et Genève, sont tous natifs dans leurs langues respectives (langue cible). De plus, ils sont tous accrédités par une Maîtrise en Traduction. Ils se spécialisent tous dans le domaine médical.
Types de documents :
- rapports médicaux, publications médicales avec comité de lecture, articles scientifiques
- textes réglementaires, études de toxicité, rapports d’expertise médicale
- notices médicales, documentation chimique, résumés de protocoles …
- informations produit (IFU, RCP, PHIL, étiquetage),
- comptes rendus de conférences, colloques, séminaires, ateliers
- documents de travail, documents d’analyses,
- rapports annuels, publications officielles
Langues :
Allemand l américain l anglais l arabe l brésilien l cantonais l chinois l coréen l danois l espagnol l finnois l grec l hindi l hongrois l indonésien l italien l japonais l malaisien l mandarin l néerlandais l norvégien l polonais l portugais l russe l suédois l thaï l vietnamien
Bienne, La Chaux-de-Fonds, Fribourg, Vernier, Neuchâtel, Sion, Yverdon-les-Bains, Montreux, Nyon, Meyrin, Renens, Vevey
