MEDIZINISCHE FACHÜBERSETZUNGEN
Medizinische Texte vermitteln komplexe Ideen mithilfe einer präzisen Fachterminologie. Aufgrund der Vielfalt und Breite der verschiedenen medizinischen Fachgebiete wählen wir in unserer Übersetzungsagentur für Sie die für jedes Projekt fachlich am besten geeigneten Übersetzer aus. Insbesondere berücksichtigen wir dabei ihre Erfahrung und ihre Fachkenntnisse in medizinischer Terminologie. Das Ziel besteht darin, in der Übersetzung den Sinn des Ausgangstexts mit grösster Präzision wiederzugeben.
UNSER MEDIZIN-TEAM STEHT IHNEN ZUR VERFÜGUNG
ABC Translation unterstützt Ihr Unternehmen mit hochqualitativen Dienstleistungen bei der Geschäftsentwicklung in der Schweiz und im Ausland. Die Übersetzer und Lektoren unseres in Lausanne und Genf ansässigen Teams sind alle Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache. Darüber hinaus verfügen sie über einen Hochschulabschluss als Übersetzer. Sie haben sich alle auf medizinische Texte spezialisiert.
Dokumentarten:
- Krankenakten, medizinische Fachpublikationen mit Lektorat, wissenschaftliche Artikel
- Regulatorische Texte, Studien zur Toxizität, medizinische Gutachten
- Beipackzettel, chemische Dokumentationen, Zusammenfassungen von Protokollen
- Produktinformationen (Gebrauchshinweise, Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, PHIL, Etikettierung)
- Berichte von Tagungen, Kolloquien, Seminaren und Workshops
- Arbeitsdokumente, Analysedokumente,
- Jahresberichte, offizielle Publikationen
UNSER TEAM ZU IHREN DIENSTEN
Durch unsere Dienste helfen wir Ihnen, sich in der Schweiz oder in anderen Ländern niederzulassen, denn wir garantieren Dienste von erstklassiger Qualität. Unsere internen Übersetzer, die in Basel und in Zürich ansässig sind, sind alle Muttersprachler ihrer jeweiligen Sprache (Zielsprache). Sie sind alle Diplom-Übersetzer oder besitzen den akademischen Abschluss als European Master in Translation.
Sprachen:
Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Französisch l Niederländisch l Spanisch (EU) l Spanisch (Süd-/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l Dänisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch
Auch für andere Sprachen können Sie uns gerne kontaktieren.
Zürich Basel Bern Winterthur Luzern St. Gallen Thun Köniz Schaffhausen Chur l MEDIZINISCHE FACHÜBERSETZUNGEN
