LA TRANSCREATION
La transcreation consiste nel ricreare un contenuto di brand che debba essere utilizzato in più lingue. I servizi di traduzione e localizzazione convenzionali non salvaguardano a sufficienza gli aspetti creativi ed emozionali, senza i quali non è possibile apprezzare tali contenuti in altre lingue e culture. La transcreation, al contrario, adatta i propositi del testo originale in funzione delle sfumature culturali assicurando il successo all’estero.
IL NOSTRO TEAM AL VOSTRO SERVIZIO
ABC Translation garantisce servizi di alta qualità e segue passo passo le aziende che desiderano stabilirsi in Svizzera o all’estero. I traduttori dei team di Bellinzona e a Lugano sono tutti professionisti che traducono verso la propria lingua madre (lingua di arrivo), oltre ad essere accreditati da Master in traduzione. La qualità delle traduzioni deve essere sempre ineccepibile.
Lingue:
Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita
Non esitate a contattarci per lingue diverse da quelle sopra elencate.
Bellinzona, Lugano, Locarno, Ascona, Mendrisio, Chiasso, Ticino
