TRADUZIONE PER IL MARKETING
La traduzione di documenti di marketing esige competenze linguistiche specifiche unite a conoscenze commerciali e spiccate capacità redazionali. Ben sapendo che un errore di traduzione può costare molto al committente in termini di immagine, quando si tratta di traduzione per il marketing la nostra agenzia collabora con professionisti di grande esperienza tanto nell’ambito della traduzione stessa quanto della sfera aziendale.
Questa doppia competenza è indispensabile poiché implica la scelta della terminologia più aderente alla campagna marketing o alla promozione dei vostri prodotti. Dal momento che l’informazione che li rappresenta deve essere modulata a seconda dei diversi gruppi di consumatori o mercati nei quali saranno commercializzati, è per noi fondamentale conoscere le strategie marketing adottate sul mercato originale per poterle sapientemente trasformare e adeguare ai mercati di altri paesi.
TIPI DI DOCUMENTI MARKETING
Supporti pubblicitari, opuscoli, newsletter, siti per e-commerce, prospetti, campagne marketing, pubblicità, siti web, slogan, loghi, presentazioni, lancio prodotti, comunicati stampa, e-book ecc…
Consapevoli del duplice scopo di questi documenti, ovvero suscitare l’interesse del lettore e supportare le vendite, i nostri traduttori specializzati nel settore sapranno riproporre nella lingua di arrivo non soltanto i medesimi messaggi, ma anche le “intenzioni” del documento di partenza. La nostra offerta comprende inoltre un servizio completo di redazione di contenuti web unito alla traduzione marketing.
IL NOSTRO TEAM AL VOSTRO SERVIZIO
ABC Translation garantisce servizi di alta qualità e segue passo passo le aziende che desiderano stabilirsi in Svizzera o all’estero. I traduttori dei team di Bellinzona e a Lugano sono tutti professionisti che traducono verso la propria lingua madre (lingua di arrivo), oltre ad essere accreditati da Master in traduzione. La qualità delle traduzioni deve essere sempre ineccepibile.
Lingue:
Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita
Non esitate a contattarci per lingue diverse da quelle sopra elencate.
Bellinzona, Lugano, Locarno, Ascona, Mendrisio, Chiasso, Ticino
Traduzione marketing
