LA TRADUZIONE MEDICA
I testi medici elaborano idee complesse attraverso l’uso di una terminologia al tempo stesso specifica e sofisticata. In considerazione dell’eterogeneità e della portata dei settori compresi nella categoria della traduzione medica, la nostra agenzia seleziona per voi i traduttori più idonei a ciascun progetto, tenendo particolare conto delle specifiche esperienze e comprensione dei termini medici. L’obiettivo è assicurare che la traduzione rifletta con precisione il senso del testo originale.
LA NOSTRA EQUIPE MEDICA È AL VOSTRO SERVIZIO
ABC Translation aiuta a sviluppare la vostra azienda in Svizzera o all’estero garantendo servizi di elevata qualità. I traduttori e correttori del nostro team con sede a Losanna e Ginevra, lavorano tutti verso la propria lingua madre (lingua di arrivo ). Inoltre, sono tutti in possesso di un Master in traduzione e specializzazione nel settore medico.
Tipi di documenti:
- Referti medici, pubblicazioni mediche sottoposte a revisione critica (peer-reviewed), articoli scientifici
- Testi normativi, studi sulla tossicità, perizie mediche
- Fogli illustrativi di medicinali, documentazione chimica, sintesi di protocolli….
- Informazioni sul prodotto (IFU, RCP,PHIL, etichette)
- Verbali di conferenze, convegni, seminari, workshop
- documenti di lavoro, documenti di analisi,
- relazioni annuali, pubblicazioni ufficiali
IL NOSTRO TEAM AL VOSTRO SERVIZIO
ABC Translation garantisce servizi di alta qualità e segue passo passo le aziende che desiderano stabilirsi in Svizzera o all’estero. I traduttori dei team di Bellinzona e a Lugano sono tutti professionisti che traducono verso la propria lingua madre (lingua di arrivo), oltre ad essere accreditati da Master in traduzione. La qualità delle traduzioni deve essere sempre ineccepibile.
Lingue:
Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita
Non esitate a contattarci per lingue diverse da quelle sopra elencate.
Bellinzona, Lugano, Locarno, Ascona, Mendrisio, Chiasso, Ticino
