ABC translation è specializzata nella traduzione di siti Internet nel Canton Ticino (Bellinzona, Lugano e Locarno) e nella Svizzera tedesca (Zurigo e Basilea). La nostra competenza in questo ambito ci consente di consolidare partnership con agenzie di sviluppo di siti internet come Webromand a Losanna.
Tradurre un sito web significa affrontare un lavoro che si articola in diverse fasi, partendo dalla ricerca terminologica delle parole chiave da riportare con cura e precisione per consentire il massimo risultato nella ricerca, continuando poi con la localizzazione linguistica, che implica una conoscenza esaustiva della cultura di arrivo per adattare al meglio i prodotti ai bisogni locali.
Siamo consapevoli del fatto che la qualità della traduzione deve essere perfetta poiché la prima impressione costituisce il fattore discriminante per un sito internet.
Il nostro team di professionisti in localizzazione linguistica è specializzato nella traduzione di siti in tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, portoghese, olandese, croato, greco, ungherese, polacco, russo, serbo, danese, finlandese, islandese, norvegese, svedese, arabo, ebraico, persiano e turco. Contattateci in caso di necessità per una lingua menzionata nell’elenco.
Collaboriamo con numerosi clienti provenienti da settori molto diversi fra loro come istruzione, alberghiero, ristorazione, industria, medicina e altri ancora.
Non esitate a contattarci per lingue diverse da quelle sopra elencate.
