INTERPRETARIATO IN SIMULTANEA
L’ interpretariato in simultanea è un tipo di interpretariato in tempo reale effettuato senza il coinvolgimento dell’oratore originario. Gli interpreti di simultanea, seduti all’interno di una cabina insonorizzata, interpretano in tempo reale mentre gli uditori ascoltano la traduzione per mezzo di cuffie.
L’interpretariato in simultanea è utilizzato con frequenza negli incontri internazionali di alto livello come le assemblee generali internazionali, il lancio di prodotti sul mercato internazionale e le presentazioni commerciali di livello mondiale. Le conferenze delle Nazioni Unite sono un chiaro esempio di un evento in cui è indispensabile ricorrere a traduttori in simultanea. Questo tipo di interpretariato rappresenta un lavoro estremamente delicato e richiede non solo molti anni d’esperienza ma anche competenza su ogni specifico argomento. Le manifestazioni che si avvalgono di una traduzione in simultanea necessitano anche di attrezzature speciali e di una pianificazione dettagliata.
IL NOSTRO STAFF È AL VOSTRO SERVIZIO
ABC Translation vi supporta nel posizionamento sia in Svizzera sia all’estero, garantendo servizi alta qualità. I nostri interpreti di Lugano, Bellinzona e Locarno, sono tutti madre lingua (lingua di arrivo), laureati in interpretariato e specializzati in tale settore.
Lingue :
Afrikaans l Albanese l Amarico l Arabo l Armeno l Aymara l Azero l Bengalese l Bielorusso l Birmano l Bosniaco l Brasiliano l Bulgaro l Cantonese l Ceco l Chirghiso l Cinese l Cinese semplificato l Cinese tradizionale l Coreano l Croato l Curdo l Danese l Dari l Ebraico l Estone l Ewe l Farsi l Finlandese l Fula l Georgiano l Giapponese l Greco l Guarani l Hindi l Indonesiano l Inglese l Inglese americano l Islandese l Italiano l Kazako l Khmer l Lao l Lettone l Lingala l Lituano l Macedone l Malayalam l Malese l Mandarino l Moldavo l Mongolo l Montenegrino l Norvegese l Olandese l Pashto l Persiano l Polacco l Portoghese l Punjabi l Quechua l Rumeno l Russo l Serbo l Singalese l Slovacco l Sloveno l Spagnolo l Svedese l Svizzero tedesco l Tamil l Tedesco l Thai l Turkmeno l Turco l Ucraino l Ungherese l Urdu l Uzbeko l Vietnamita
Non esitate a contattarci anche per altre lingue.
Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera
