{"id":9915,"date":"2017-07-29T06:14:25","date_gmt":"2017-07-29T06:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=9915"},"modified":"2017-07-29T06:14:25","modified_gmt":"2017-07-29T06:14:25","slug":"apostille-legalizzazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/","title":{"rendered":"APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE"},"content":{"rendered":"<h2>APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>&#8220;Apostille&#8221;<\/strong> \u00e8 il termine con cui viene definita la certificazione di documenti rilasciati da un\u2019autorit\u00e0 o certificati da un\u2019autorit\u00e0 svizzera destinati ad essere prodotti all\u2019estero e documenti pubblici esteri che debbano essere prodotti in Svizzera. ABC Translation si fa carico di questa pratica amministrativa interfacciandosi direttamente con la prefettura senza necessit\u00e0 di appuntamento. Le apostille sono pronte in giornata.\u00a0<strong>Sono indispensabili i documenti in originale, inviabili per posta o consegnati direttamente presso i nostri uffici. Apostille e legalizzazione.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di seguito un elenco non esaustivo di documenti che possono necessitare di apostille e legalizzazione\u00a0:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atti di nascita <strong>l<\/strong> atti di matrimonio <strong>l<\/strong> certificati di nascita <strong>l<\/strong> certificati di matrimonio <strong>l<\/strong> atti di stato civile <strong>l<\/strong> apostille <strong>l<\/strong> attestazioni <strong>l<\/strong> bilanci <strong>l<\/strong> attestati professionali <strong>l<\/strong> casellari giudiziali <strong>l<\/strong> certificati <strong>l<\/strong> certificati di celibato <strong>l<\/strong> certificati di morte <strong>l<\/strong> certificati di stato di famiglia <strong>l<\/strong> certificati di lavoro <strong>l<\/strong> dichiarazioni d\u2019imposta <strong>l<\/strong> diplomi <strong>l<\/strong> documenti d\u2019immigrazione <strong>l<\/strong> passaporti <strong>l<\/strong> patenti <strong>l<\/strong> polizze assicurative <strong>l<\/strong> registri di commercio <strong>l<\/strong> pagelle e verbali universitari <strong>l<\/strong> testamenti <strong>l<\/strong> visti l atti notarili <strong>l<\/strong> affidavit <strong>l<\/strong> citazioni <strong>l<\/strong> rogatorie <strong>l<\/strong> contratti <strong>l<\/strong> contratti d\u2019assicurazione <strong>l<\/strong> contratti di divorzio <strong>l<\/strong> contratti di matrimonio <strong>l<\/strong> convocazioni <strong>l<\/strong> decisioni del tribunale <strong>l<\/strong> sentenze <strong>l<\/strong> ordinanze <strong>l<\/strong> denunce <strong>l<\/strong> procedure <strong>l<\/strong> procure <strong>l<\/strong> verbali <strong>l<\/strong> relazioni di audit <strong>l<\/strong> pubblicazioni <strong>l<\/strong> successioni<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/static.pratique.fr\/images\/unsized\/co\/copie-certifiee-conforme.jpg\" alt=\"APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE\" width=\"402\" height=\"268\" \/>Siamo in grado di fornire apostille per i seguenti paesi:<\/p>\n<p><strong>Europa:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Albania <strong>l<\/strong> Andorra <strong>l<\/strong> Armenia <strong>l<\/strong> Austria <strong>l<\/strong> Azerbaigian <strong>l<\/strong> Bielorussia <strong>l<\/strong> Belgio <strong>l<\/strong> Bosnia-Erzegovina <strong>l<\/strong> Bulgaria <strong>l<\/strong> Cipro <strong>l<\/strong> Croazia <strong>l<\/strong> Danimarca <strong>l<\/strong> Estonia <strong>l<\/strong> Finlandia <strong>l<\/strong> Francia <strong>l<\/strong> Georgia <strong>l<\/strong> Germania <strong>l<\/strong> Gran Bretagna <strong>l<\/strong> Grecia <strong>l<\/strong> Irlanda <strong>l<\/strong> Islanda <strong>l<\/strong> Italia <strong>l<\/strong> Kosovo <strong>l<\/strong> Lettonia <strong>l<\/strong> Liechtenstein <strong>l<\/strong> Lituania <strong>l<\/strong> Lussemburgo <strong>l<\/strong> Malta <strong>l<\/strong> Macedonia <strong>l<\/strong> Moldavia <strong>l<\/strong> Monaco <strong>l<\/strong> Montenegro <strong>l<\/strong> Norvegia <strong>l<\/strong> Paesi Bassi <strong>l<\/strong> Polonia <strong>l<\/strong> Portogallo <strong>l<\/strong> Repubblica Ceca <strong>I<\/strong> Romania <strong>l<\/strong> Russia <strong>l<\/strong> San Marino <strong>l<\/strong> Stato della Citt\u00e0 del Vaticano <strong>l<\/strong> Serbia <strong>l<\/strong> Slovacchia <strong>l<\/strong> Slovenia <strong>l<\/strong> Spagna <strong>l<\/strong> Svezia <strong>l<\/strong> Turchia <strong>l<\/strong> Ucraina <strong>l<\/strong> Ungheria<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>America<\/strong> <strong>(nord, sud e centrale):<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Argentina <strong>l<\/strong> Bahamas <strong>l<\/strong> Bolivia <strong>l<\/strong> Brasile <strong>I<\/strong> Canada <strong>l<\/strong> Cile <strong>I<\/strong> Colombia <strong>l<\/strong> Costa Rica <strong>l<\/strong> Cuba <strong>l<\/strong> Dominica <strong>l<\/strong> Ecuador <strong>l<\/strong> El Salvador <strong>l<\/strong> Giamaica <strong>l<\/strong> Grenada <strong>l<\/strong> Guatemala <strong>l<\/strong> Haiti <strong>l<\/strong> Honduras <strong>l<\/strong> Messico <strong>l<\/strong> Nicaragua <strong>l<\/strong> Panama <strong>l<\/strong> Paraguay <strong>l<\/strong> Per\u00f9 <strong>I<\/strong> Repubblica Dominicana <strong>l<\/strong> Saint Kitts e Nevis <strong>l<\/strong> Saint Vincent e Grenadine <strong>l<\/strong> Stati Uniti d\u2019America <strong>l<\/strong> Trinidad e Tobago <strong>l<\/strong> Uruguay <strong>l<\/strong> Venezuela<\/p>\n<p><strong>Oceania :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Australia <strong>l<\/strong> Isole Marshall <strong>l<\/strong> Nuova Zelanda <strong>l<\/strong> Samoa <strong>l<\/strong> Tonga <strong>l<\/strong> Tuvalu<\/p>\n<p><strong>Asia :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Afghanistan <strong>l<\/strong> Arabia Saudita <strong>l<\/strong> Bahrein <strong>l<\/strong> Bangladesh <strong>l<\/strong> Brunei <strong>l<\/strong> Bhutan <strong>l<\/strong> Cambogia <strong>l<\/strong> Cina <strong>l<\/strong> Corea del Nord <strong>l<\/strong> Corea del Sud <strong>l<\/strong> Emirati Arabi Uniti <strong>l<\/strong> Filippine <strong>l<\/strong> Giappone <strong>l<\/strong> Giordania <strong>l<\/strong> India <strong>l<\/strong> Indonesia <strong>l<\/strong> Iran <strong>l<\/strong> Iraq <strong>l<\/strong> Israele <strong>l<\/strong> Kazakistan <strong>l<\/strong> Kirghizistan <strong>l<\/strong> Kuwait <strong>l<\/strong> Laos <strong>l<\/strong> Libano <strong>l<\/strong> Malesia <strong>l<\/strong> Maldive <strong>l<\/strong> Mongolia <strong>l<\/strong> Myanmar <strong>l<\/strong> Nepal <strong>l<\/strong> Oman <strong>l<\/strong> Pakistan <strong>l<\/strong> Palestina <strong>l<\/strong> Qatar <strong>l<\/strong> Singapore <strong>l<\/strong> Sri Lanka <strong>l<\/strong> Siria <strong>l<\/strong> Tagikistan <strong>l<\/strong> Thailandia <strong>l<\/strong> Timor Est <strong>l<\/strong> Turkmenistan <strong>l<\/strong> Uzbekistan <strong>l<\/strong> Vietnam <strong>l<\/strong> Yemen<\/p>\n<p><strong>Africa :<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Algeria <strong>l<\/strong> Angola <strong>l<\/strong> Benin <strong>l<\/strong> Botswana <strong>l<\/strong> Burkina Faso <strong>l<\/strong> Burundi <strong>l<\/strong> Camerun <strong>l<\/strong> Capo Verde <strong>l<\/strong> Ciad <strong>l<\/strong> Costa d\u2019Avorio <strong>l<\/strong> Egitto <strong>l<\/strong> Eritrea l Etiopia <strong>l<\/strong> Gabon <strong>l<\/strong> Gambia <strong>l<\/strong> Ghana <strong>l<\/strong> Gibuti <strong>l<\/strong> Guinea <strong>l<\/strong> Guinea-Bissau <strong>l<\/strong> Guinea Equatoriale <strong>l<\/strong> Kenya <strong>l<\/strong> Lesotho <strong>l<\/strong> Liberia <strong>l<\/strong> Libia <strong>l<\/strong> Madagascar <strong>l<\/strong> Malawi <strong>l<\/strong> Mali <strong>l<\/strong> Marocco <strong>l<\/strong> Mauritania <strong>l<\/strong> Mauritius <strong>l<\/strong> Mozambico <strong>l<\/strong> Namibia <strong>l<\/strong> Niger <strong>l<\/strong> Nigeria <strong>l<\/strong> Repubblica Centrafricana <strong>l<\/strong> Repubblica del Congo<strong> l<\/strong> Repubblica Democratica del Congo <strong>l<\/strong> Ruanda <strong>l<\/strong> Senegal <strong>l<\/strong> Seychelles <strong>l<\/strong> Sierra Leone <strong>l<\/strong> Sudan <strong>l<\/strong> Sudafrica <strong>l<\/strong> Swaziland <strong>l<\/strong> Tanzania <strong>l<\/strong> Togo <strong>l<\/strong> Tunisia <strong>l<\/strong> Uganda <strong>l<\/strong> Zambia <strong>l<\/strong> Zimbabwe<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni. Apostille e legalizzazione<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE &#8220;Apostille&#8221; \u00e8 il termine con cui viene definita la certificazione di documenti rilasciati da un\u2019autorit\u00e0 o certificati da un\u2019autorit\u00e0 svizzera destinati ad essere prodotti all\u2019estero e documenti pubblici esteri che debbano essere prodotti in Svizzera. ABC Translation<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v21.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Apostille e Legalizzazione l Prefettura l Lugano l Locarno l Bellinzona<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l Apostille e legalizzazione per l\u2019estero l prefettura l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l Apostille e legalizzazione per l\u2019estero l prefettura l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.pratique.fr\/images\/unsized\/co\/copie-certifiee-conforme.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/\",\"name\":\"Apostille e Legalizzazione l Prefettura l Lugano l Locarno l Bellinzona\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-29T06:14:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-29T06:14:25+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l Apostille e legalizzazione per l\u2019estero l prefettura l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostille e Legalizzazione l Prefettura l Lugano l Locarno l Bellinzona","description":"ABC Translation l Apostille e legalizzazione per l\u2019estero l prefettura l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE","og_description":"ABC Translation l Apostille e legalizzazione per l\u2019estero l prefettura l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","og_image":[{"url":"https:\/\/static.pratique.fr\/images\/unsized\/co\/copie-certifiee-conforme.jpg"}],"twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/","name":"Apostille e Legalizzazione l Prefettura l Lugano l Locarno l Bellinzona","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2017-07-29T06:14:25+00:00","dateModified":"2017-07-29T06:14:25+00:00","description":"ABC Translation l Apostille e legalizzazione per l\u2019estero l prefettura l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ascona l Mendrisio l Chiasso l Ticino l Svizzera","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/apostille-legalizzazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"APOSTILLE E LEGALIZZAZIONE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9915\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=9915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9915\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":9916,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9915\/revisions\/9916\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=9915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}