{"id":4113,"date":"2016-10-05T15:50:34","date_gmt":"2016-10-05T15:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=4113"},"modified":"2016-10-05T15:50:34","modified_gmt":"2016-10-05T15:50:34","slug":"traduzione-giuridica-bellinzona-lugano-locarno","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/traduzione-giuridica-bellinzona-lugano-locarno\/","title":{"rendered":"TRADUZIONE GIURIDICA"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">TRADUZIONE GIURIDICA<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">La traduzione giuridica pu\u00f2 rivelarsi molto insidiosa. Possedere una conoscenza approfondita delle tematiche giuridiche affrontate nei testi di partenza e di arrivo \u00e8 pertanto fondamentale, senza sottovalutare il fatto che un errore pu\u00f2 determinare gravi conseguenze, in particolare in materia di diritto societario. Anche in questo caso, dunque, la precisione terminologica risulta un requisito essenziale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Di seguito alcuni esempi di traduzioni giuridiche effettuate da ABC Translation:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Contratti commerciali, contratti di vendita, contratti di lavoro, contratti di distribuzione<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Clausole di non riservatezza, clausole di non concorrenza<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Condizioni generali<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Regolamenti<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Denunce<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Procure<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Documenti successori<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Procedimenti penali<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Ricorsi per divorzio<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Revoche giudiziarie<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Dichiarazioni di intenti<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Statuti societari<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>Perizie<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\" alt=\"TRADUZIONE GIURIDICA\" width=\"337\" height=\"337\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\">IL NOSTRO TEAM AL VOSTRO SERVIZIO<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABC Translation garantisce servizi di alta qualit\u00e0 e segue passo passo le aziende che desiderano stabilirsi in Svizzera o all\u2019estero. I traduttori dei team di Bellinzona\u00a0e a Lugano\u00a0sono tutti professionisti che traducono verso la propria lingua madre (lingua di arrivo), oltre ad essere accreditati da Master in traduzione.\u00a0La qualit\u00e0 delle traduzioni deve essere sempre ineccepibile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lingue:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non esitate a contattarci per lingue diverse da quelle sopra elencate.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bellinzona, Lugano, Locarno, Ascona, Mendrisio, Chiasso, Ticino<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRADUZIONE GIURIDICA La traduzione giuridica pu\u00f2 rivelarsi molto insidiosa. Possedere una conoscenza approfondita delle tematiche giuridiche affrontate nei testi di partenza e di arrivo \u00e8 pertanto fondamentale, senza sottovalutare il fatto che un errore pu\u00f2 determinare gravi conseguenze, in particolare<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v21.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Traduzione giuridica l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ticino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation: Traduzione giuridica l Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRADUZIONE GIURIDICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation: Traduzione giuridica l Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/\",\"name\":\"Traduzione giuridica l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ticino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-10-05T15:50:34+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-05T15:50:34+00:00\",\"description\":\"ABC Translation: Traduzione giuridica l Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TRADUZIONE GIURIDICA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduzione giuridica l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ticino","description":"ABC Translation: Traduzione giuridica l Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"TRADUZIONE GIURIDICA","og_description":"ABC Translation: Traduzione giuridica l Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","og_image":[{"url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Juridique.jpg"}],"twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/","name":"Traduzione giuridica l Bellinzona l Lugano l Locarno l Ticino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2016-10-05T15:50:34+00:00","dateModified":"2016-10-05T15:50:34+00:00","description":"ABC Translation: Traduzione giuridica l Arabo l brasiliano l cantonese l cinese l coreano l danese l finlandese l giapponese l greco l hindi l indonesiano l inglese americano l inglese britannico l italiano l malese l mandarino l olandese l norvegese l polacco l portoghese l russo l spagnolo l svedese l tedesco l thai l ungherese l vietnamita","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-juridique-lausanne-geneve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TRADUZIONE GIURIDICA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4114,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4113\/revisions\/4114\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}