{"id":9967,"date":"2017-07-30T12:01:29","date_gmt":"2017-07-30T12:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=9967"},"modified":"2017-07-30T12:14:26","modified_gmt":"2017-07-30T12:14:26","slug":"embassy-consulate-the-united-states-of-america-bern-chambesy-zurich-switzerland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/embassies-and-consulates\/embassy-consulate-the-united-states-of-america-bern-chambesy-zurich-switzerland\/","title":{"rendered":"EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA"},"content":{"rendered":"

EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA<\/h2>\n

We have listed all the embassies and consulates present in Switzerland to facilitate your administrative procedures. The translation of the various official documents can be taken care of by us.<\/p>\n

EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA<\/strong><\/p>\n

Embassy<\/h3>\n

Chancellerie
\nP.O. Box, Sulgeneckstrasse 19
\n3007 Bern<\/p>\n

8:30 \u2013 12:30 and 13:30 \u2013 17:30<\/p>\n

BernPA@state.gov;bern-protocol@state.gov<\/p>\n

031\/357 70 11<\/p>\n

Fax 031\/357 73 20<\/p>\n

The Consular Section of the Embassy<\/h3>\n

Consular section of the Embassy<\/p>\n

P.O. Box, Sulgeneckstrasse 19
\n3007 Bern<\/p>\n

bern-events@state.gov<\/p>\n

031\/357 70 11<\/p>\n

Fax 031\/357 73 20<\/p>\n

Consulates<\/h3>\n

Consular ageny of the United States of America
\nc\/o US Mission, Rte de Pregny 11
\n1292 Chamb\u00e9sy<\/p>\n

Consulates<\/h3>\n

Consular ageny of the United States of America<\/p>\n

c\/o Zurich America Center, Dufourstrasse 101
\n8008 Zurich<\/p>\n

043\/499 29 60<\/p>\n

Fax 043\/499 29 61<\/p>\n

\"EMBASSY<\/a><\/p>\n

The embassy of a country contains a consular section which allows its expatriates to carry out a certain number of administrative procedures. Consulates are generally invested with tasks related to civil status. It is thus possible to establish acts for all life events (birth, marriage, recognition, death) and to obtain identity documents (passport). However, such acts may be carried out only within the limits and under the conditions laid down by the legislation of the host country.<\/p>\n

An expatriate may also be placed under the protection of the embassy of his country if he considers that his security is not guaranteed abroad (right of asylum). In the same way, an expatriate in difficulty, who for example lost his money, his papers, can ask the help of the embassy to be repatriated.<\/p>\n

We remain at your disposal for further information.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA We have listed all the embassies and consulates present in Switzerland to facilitate your administrative procedures. The translation of the various official documents can be taken care of by us. EMBASSY<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":8713,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nEmbassy and consulate of The United States of America in Switzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Directory l Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland l Phone number and address l Passport l Birth certificate l Marriage l Recognition l Death l Bern l Chamb\u00e9sy l Zurich\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Directory l Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland l Phone number and address l Passport l Birth certificate l Marriage l Recognition l Death l Bern l Chamb\u00e9sy l Zurich\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-07-30T12:14:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/united-states-american-flag-HD-wallpaper.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/\",\"name\":\"Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-30T12:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-30T12:14:26+00:00\",\"description\":\"Directory l Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland l Phone number and address l Passport l Birth certificate l Marriage l Recognition l Death l Bern l Chamb\u00e9sy l Zurich\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EMBASSIES AND CONSULATES\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/embassies-and-consulates\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland","description":"Directory l Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland l Phone number and address l Passport l Birth certificate l Marriage l Recognition l Death l Bern l Chamb\u00e9sy l Zurich","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA","og_description":"Directory l Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland l Phone number and address l Passport l Birth certificate l Marriage l Recognition l Death l Bern l Chamb\u00e9sy l Zurich","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","article_modified_time":"2017-07-30T12:14:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/united-states-american-flag-HD-wallpaper.jpg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/","name":"Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2017-07-30T12:01:29+00:00","dateModified":"2017-07-30T12:14:26+00:00","description":"Directory l Embassy and consulate of The United States of America in Switzerland l Phone number and address l Passport l Birth certificate l Marriage l Recognition l Death l Bern l Chamb\u00e9sy l Zurich","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/ambassades-consulats\/ambassade-consulat-etats-unis-amerique-berne-chambesy-zurich-suisse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EMBASSIES AND CONSULATES","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/embassies-and-consulates\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EMBASSY AND CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9967\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=9967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9967\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":9968,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9967\/revisions\/9968\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8713\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=9967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}