{"id":7788,"date":"2017-06-02T05:51:28","date_gmt":"2017-06-02T05:51:28","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=7788"},"modified":"2017-09-04T12:22:30","modified_gmt":"2017-09-04T12:22:30","slug":"certified-copy-notary-lausanne-geneva-zurich-basel-bern-winterthur-lucerne-st-gallen-lugano-switzerland","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/certified-copy-notary-lausanne-geneva-zurich-basel-bern-winterthur-lucerne-st-gallen-lugano-switzerland\/","title":{"rendered":"CERTIFIED COPY"},"content":{"rendered":"

CERTIFIED COPY<\/h2>\n

A certified copy<\/b> is a copy\u00a0of a primary document, that has on it an endorsement made by our notary that certifies\u00a0it is a true copy of the primary document. It may be required for official government or court purposes and for commercial purposes. It avoids the owner of important documents (especially identity documents) giving up possession of those documents which might mean a risk of their loss or damage.\u00a0We need the original documents that you can send by post or bring directly to the office.<\/strong><\/p>\n

Here is a non-exhaustive list of documents that can be certified:<\/p>\n

Academic transcript l<\/strong> attestation l<\/strong> apostille l<\/strong> birth certificate l<\/strong> certificate l<\/strong> certificate of celibacy l<\/strong> civil status certificate l<\/strong> commercial register l<\/strong> criminal record l<\/strong> death certificate l<\/strong> diploma l<\/strong> driving licence l<\/strong> family certificate l<\/strong> insurance policy l<\/strong> marriage certificate l<\/strong> passport l<\/strong> patent l<\/strong> record l<\/strong> reference letter l<\/strong> registration document l<\/strong> tax return l<\/strong> visa l<\/strong> will l<\/strong> affidavit l<\/strong> audit report l<\/strong> complaint l<\/strong> work certificate l<\/strong> contract l<\/strong> court ruling l<\/strong> divorce decree l<\/strong> insurance contract l<\/strong> marriage contract l<\/strong> order l<\/strong> power of attorney l<\/strong> procedure l<\/strong> regulation l<\/strong> rogatory commission l<\/strong> subpoena l<\/strong> succession l<\/strong> summons l<\/strong> tribunal’s ruling<\/p>\n

\"Certified<\/a><\/p>\n

OUR TEAM IS AT YOUR DISPOSAL<\/h2>\n

ABC Translation helps you settle down in Switzerland or abroad, we guarantee high-quality services. The translators of our team, based in Lausanne, Geneva and Zurich, are all qualified translators who translate towards their mother tongue\u00a0(target language). In addition, they have graduated with a Master’s degree in translation and they specialise in the field of specialized translation.<\/p>\n

German\u00a0l American\u00a0l English\u00a0l Arabic\u00a0l Brazilian\u00a0l Cantonese\u00a0l Chinese\u00a0l Korean\u00a0l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian\u00a0l Italian\u00a0l Japanese\u00a0l Malay\u00a0l Mandarin l Dutch l Norwegian\u00a0l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese<\/p>\n

For another language, feel free to contact us.<\/p>\n

For a quick query, please fill in the form on your right hand side of the screen. Then, our team will send you a quote which shows the cost as well as the turnaround for the translation. Our offer includes the translation of the text as well as a proofreading session undertaken by another translator in order to insure the quality of the translation. Once the text is translated and proofread, we send it back to you by email or by post in case of a certified translation.<\/p>\n

Basel, Bern, Winterthur, Lucerne, St. Gallen, Lugano, Biel, Thun, K\u00f6niz, La Chaux-de-Fonds, Schaffhausen, Fribourg, Vernier, Chur, Neuch\u00e2tel, Uster, Sion<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CERTIFIED COPY A certified copy is a copy\u00a0of a primary document, that has on it an endorsement made by our notary that certifies\u00a0it is a true copy of the primary document. It may be required for official government or court<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\nCertified copy l Notary l Lausanne l Geneva l Zurich l Vaud l Switzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l Certified copy l notary (Lausanne | Zurich | Geneva). Basel Bern Winterthur Lucerne St. Gallen Lugano Biel Thun K\u00f6niz La Chaux-de-Fonds Schaffhausen Fribourg Vernier Chur Neuch\u00e2tel Uster Sion Vaud Switzerland\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CERTIFIED COPY\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l Certified copy l notary (Lausanne | Zurich | Geneva). Basel Bern Winterthur Lucerne St. Gallen Lugano Biel Thun K\u00f6niz La Chaux-de-Fonds Schaffhausen Fribourg Vernier Chur Neuch\u00e2tel Uster Sion Vaud Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T12:22:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regulation.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/\",\"name\":\"Certified copy l Notary l Lausanne l Geneva l Zurich l Vaud l Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-02T05:51:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T12:22:30+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l Certified copy l notary (Lausanne | Zurich | Geneva). Basel Bern Winterthur Lucerne St. Gallen Lugano Biel Thun K\u00f6niz La Chaux-de-Fonds Schaffhausen Fribourg Vernier Chur Neuch\u00e2tel Uster Sion Vaud Switzerland\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CERTIFIED COPY\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified copy l Notary l Lausanne l Geneva l Zurich l Vaud l Switzerland","description":"ABC Translation l Certified copy l notary (Lausanne | Zurich | Geneva). Basel Bern Winterthur Lucerne St. Gallen Lugano Biel Thun K\u00f6niz La Chaux-de-Fonds Schaffhausen Fribourg Vernier Chur Neuch\u00e2tel Uster Sion Vaud Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CERTIFIED COPY","og_description":"ABC Translation l Certified copy l notary (Lausanne | Zurich | Geneva). Basel Bern Winterthur Lucerne St. Gallen Lugano Biel Thun K\u00f6niz La Chaux-de-Fonds Schaffhausen Fribourg Vernier Chur Neuch\u00e2tel Uster Sion Vaud Switzerland","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","article_modified_time":"2017-09-04T12:22:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/regulation.jpg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/","name":"Certified copy l Notary l Lausanne l Geneva l Zurich l Vaud l Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2017-06-02T05:51:28+00:00","dateModified":"2017-09-04T12:22:30+00:00","description":"ABC Translation l Certified copy l notary (Lausanne | Zurich | Geneva). Basel Bern Winterthur Lucerne St. Gallen Lugano Biel Thun K\u00f6niz La Chaux-de-Fonds Schaffhausen Fribourg Vernier Chur Neuch\u00e2tel Uster Sion Vaud Switzerland","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/copie-certifiee-conforme-notaire-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CERTIFIED COPY"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7788\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7788\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7793,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7788\/revisions\/7793\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}