{"id":7484,"date":"2017-05-29T05:22:31","date_gmt":"2017-05-29T05:22:31","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=7484"},"modified":"2017-09-04T12:35:09","modified_gmt":"2017-09-04T12:35:09","slug":"consecutive-interpreting-lausanne-geneva-zurich-basel-bern-winterthur-lucerne-st-gallen-lugano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/consecutive-interpreting-lausanne-geneva-zurich-basel-bern-winterthur-lucerne-st-gallen-lugano\/","title":{"rendered":"CONSECUTIVE INTERPRETING"},"content":{"rendered":"<h2>CONSECUTIVE INTERPRETING<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">In consecutive interpreting (CI), the speaker is required to pause to allow interpretation \u2014 accuracy is greatly enhanced but the time needed is much greater (possibly double the time needed). Traditionally, the interpreter will sit or stand near the speaker.\u00a0Consecutive interpretation can be conducted in a pattern of short or long segments according to the interpreter&#8217;s preference. In short CI, the interpreter relies mostly on memory whereas, in long CI, most interpreters will rely on note-taking.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Interpr\u00e8te.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6261\" src=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Interpr\u00e8te.jpg\" alt=\"Consecutive interpreting\" width=\"408\" height=\"235\" srcset=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Interpr\u00e8te.jpg 780w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Interpr\u00e8te-300x173.jpg 300w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Interpr\u00e8te-768x443.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>OUR TEAM IS AT YOUR DISPOSAL<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABC Translation helps you settle down in Switzerland or abroad, we guarantee high-quality services. The interpreters\u00a0of our team, based in Lausanne, Geneva and Zurich, are all qualified translators who translate towards their mother tongue\u00a0(target language). In addition, they have graduated with a Master&#8217;s degree in interpreting and they specialise in the field\u00a0of\u00a0consecutive interpreting.<\/p>\n<p>Languages :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">German\u00a0l American\u00a0l English\u00a0l Arabic\u00a0l Brazilian\u00a0l Cantonese\u00a0l Chinese\u00a0l Korean\u00a0l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian\u00a0l Italian\u00a0l Japanese\u00a0l Malay\u00a0l Mandarin l Dutch l Norwegian\u00a0l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese<\/p>\n<p>For another language, feel free to contact us.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">For a quick query, please fill in the form on your right hand side of the screen. Then, our team will send you a quote which shows the cost as well as the turnaround for the mission. Our offer includes the travel expenses\u00a0as well as the interpreting mission\u00a0undertaken by \u00a0the translator.<\/p>\n<p>Basel, Bern, Winterthur, Lucerne, St. Gallen, Lugano, Biel, Thun, K\u00f6niz, La Chaux-de-Fonds, Schaffhausen, Fribourg, Vernier, Chur, Neuch\u00e2tel, Uster, Sion<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CONSECUTIVE INTERPRETING In consecutive interpreting (CI), the speaker is required to pause to allow interpretation \u2014 accuracy is greatly enhanced but the time needed is much greater (possibly double the time needed). Traditionally, the interpreter will sit or stand near<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v21.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Consecutive interpreting l Lausanne l Geneva l Zurich l Switzerland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation: consecutive interpreting l German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CONSECUTIVE INTERPRETING\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation: consecutive interpreting l German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T12:35:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/\",\"name\":\"Consecutive interpreting l Lausanne l Geneva l Zurich l Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-29T05:22:31+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T12:35:09+00:00\",\"description\":\"ABC Translation: consecutive interpreting l German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CONSECUTIVE INTERPRETING\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consecutive interpreting l Lausanne l Geneva l Zurich l Switzerland","description":"ABC Translation: consecutive interpreting l German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CONSECUTIVE INTERPRETING","og_description":"ABC Translation: consecutive interpreting l German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","article_modified_time":"2017-09-04T12:35:09+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/","name":"Consecutive interpreting l Lausanne l Geneva l Zurich l Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2017-05-29T05:22:31+00:00","dateModified":"2017-09-04T12:35:09+00:00","description":"ABC Translation: consecutive interpreting l German l American l English l Arabic l Brazilian l Cantonese l Chinese l Korean l danish l Spanish l Finnish l Greek l Hindi l hungarian l Indonesian l Italian l Japanese l Malay l Mandarin l Dutch l Norwegian l polish l portuguese l Russian l Swedish l Thai l Vietnamese","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/interpretation-consecutive-lausanne-geneve-vaud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CONSECUTIVE INTERPRETING"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7484\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7484"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7484\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7486,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7484\/revisions\/7486\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}