{"id":9212,"date":"2017-07-15T07:18:58","date_gmt":"2017-07-15T07:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=9212"},"modified":"2017-09-04T08:35:23","modified_gmt":"2017-09-04T08:35:23","slug":"simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","title":{"rendered":"SIMULTANDOLMETSCHEN"},"content":{"rendered":"<h2>SIMULTANDOLMETSCHEN<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beim Simultandolmetschen erfolgt die \u00dcbertragung von Redebeitr\u00e4gen in Echtzeit ohne Beteiligung des Redners. Simultandolmetscher sitzen in einer schallisolierten Dolmetschkabine und verdolmetschen das Gesagte in Echtzeit. Die Zuh\u00f6rer k\u00f6nnen den Redebeitrag simultan \u00fcber Kopfh\u00f6rer h\u00f6ren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Simultandolmetscher werden h\u00e4ufig bei internationalen Gipfeltreffen, Generalversammlungen und Produktlancierungen sowie weltweiten Vertriebspr\u00e4sentationen eingesetzt. Ein gutes Beispiel daf\u00fcr sind Konferenzen der Vereinten Nationen. Simultandolmetschen ist eine \u00e4usserst komplexe, heikle Aufgabe, die lange Jahre Erfahrung und genaue Fachkenntnis in einem Gebiet erfordert. Veranstaltungen, bei denen Simultandolmetschen notwendig ist, m\u00fcssen minuti\u00f6s geplant werden und ben\u00f6tigen eine Spezialausr\u00fcstung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-7500 size-full\" src=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine.jpg\" alt=\"SIMULTANDOLMETSCHEN\" width=\"370\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine.jpg 370w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine-300x177.jpg 300w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine-350x205.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>UNSER TEAM STEHT IHNEN ZUR VERF\u00dcGUNG<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABC Translation unterst\u00fctzt Ihr Unternehmen bei der Niederlassung in der Schweiz und im Ausland mit hochqualitativen Dienstleistungen. Die Dolmetscher unseres in Z\u00fcrich und Bern ans\u00e4ssigen Teams sind alle Mutter sprachler der jeweiligen Zielsprache. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgen sie \u00fcber einen Hochschulabschluss als Dolmetscher. Sie alle haben sich auf Dolmetschen spezialisiert.<\/p>\n<p>Sprachen:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l\u00a0 Ungarisch l Vietnamesisch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bitte fragen Sie uns, wenn Sie Dienstleistungen in einer anderen Sprache ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00fcrich l Basel l Bern l Winterthur l Luzern l St. Gallen l Thun l K\u00f6niz l Schaffhausen l Chur l Uri l Schwyz l Obwalden l Nidwalden l Glarus l Zug l Freiburg l Solothurn l Basel-Stadt l Basel-Landschaft l Appenzell Ausserrhoden l Appenzell Innerrhoden l Graub\u00fcnden l Aargau l Thurgau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIMULTANDOLMETSCHEN Beim Simultandolmetschen erfolgt die \u00dcbertragung von Redebeitr\u00e4gen in Echtzeit ohne Beteiligung des Redners. Simultandolmetscher sitzen in einer schallisolierten Dolmetschkabine und verdolmetschen das Gesagte in Echtzeit. Die Zuh\u00f6rer k\u00f6nnen den Redebeitrag simultan \u00fcber Kopfh\u00f6rer h\u00f6ren. Simultandolmetscher werden h\u00e4ufig bei internationalen<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v21.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SIMULTANDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l SIMULTANDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIMULTANDOLMETSCHEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l SIMULTANDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T08:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\",\"name\":\"SIMULTANDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-15T07:18:58+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T08:35:23+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l SIMULTANDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SIMULTANDOLMETSCHEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIMULTANDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz","description":"ABC Translation l SIMULTANDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SIMULTANDOLMETSCHEN","og_description":"ABC Translation l SIMULTANDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","article_modified_time":"2017-09-04T08:35:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/interpretation-simultanee-aquitaine.jpg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","name":"SIMULTANDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2017-07-15T07:18:58+00:00","dateModified":"2017-09-04T08:35:23+00:00","description":"ABC Translation l SIMULTANDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/simultandolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIMULTANDOLMETSCHEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=9212"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":9213,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9212\/revisions\/9213\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=9212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}