{"id":9206,"date":"2017-07-15T07:01:39","date_gmt":"2017-07-15T07:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=9206"},"modified":"2017-09-04T07:42:38","modified_gmt":"2017-09-04T07:42:38","slug":"fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","title":{"rendered":"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN"},"content":{"rendered":"<h2>FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Beim Fl\u00fcsterdolmetschen (auch Chuchotage) sitzt oder steht der Dolmetscher unmittelbar neben der Person, f\u00fcr die er Redebeitr\u00e4ge in der Fremdsprache verdolmetscht, und spricht ihm das Gesagte in der Zielsprache leise direkt ins Ohr. Daf\u00fcr ist keine besondere Ausr\u00fcstung erforderlich, und das Dolmetschen erfolgt in Echtzeit. Das Ziel besteht darin, sprachliche Unterst\u00fctzung f\u00fcr eine Person in einer Gruppe zu leisten, ohne dass es Auswirkungen auf die gesamte Gruppe hat.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chuchotage.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-6264\" src=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chuchotage.jpg\" alt=\"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN\" width=\"308\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chuchotage.jpg 424w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chuchotage-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>UNSER TEAM STEHT IHNEN ZUR VERF\u00dcGUNG<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">ABC Translation unterst\u00fctzt Ihr Unternehmen bei der Niederlassung in der Schweiz und im Ausland mit hochqualitativen Dienstleistungen. Die Dolmetscher unseres in Z\u00fcrich und Bern ans\u00e4ssigen Teams sind alle Mutter sprachler der jeweiligen Zielsprache. Dar\u00fcber hinaus verf\u00fcgen sie \u00fcber einen Hochschulabschluss als Dolmetscher. Sie alle haben sich auf Dolmetschen spezialisiert.<\/p>\n<p>Sprachen:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l\u00a0 Ungarisch l Vietnamesisch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Bitte fragen Sie uns, wenn Sie Dienstleistungen in einer anderen Sprache ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00fcrich l Basel l Bern l Winterthur l Luzern l St. Gallen l Thun l K\u00f6niz l Schaffhausen l Chur l Uri l Schwyz l Obwalden l Nidwalden l Glarus l Zug l Freiburg l Solothurn l Basel-Stadt l Basel-Landschaft l Appenzell Ausserrhoden l Appenzell Innerrhoden l Graub\u00fcnden l Aargau l Thurgau<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN Beim Fl\u00fcsterdolmetschen (auch Chuchotage) sitzt oder steht der Dolmetscher unmittelbar neben der Person, f\u00fcr die er Redebeitr\u00e4ge in der Fremdsprache verdolmetscht, und spricht ihm das Gesagte in der Zielsprache leise direkt ins Ohr. Daf\u00fcr ist keine besondere Ausr\u00fcstung erforderlich,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v21.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation l FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation l FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T07:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chuchotage.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\",\"name\":\"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-07-15T07:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T07:42:38+00:00\",\"description\":\"ABC Translation l FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz","description":"ABC Translation l FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN","og_description":"ABC Translation l FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","article_modified_time":"2017-09-04T07:42:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Chuchotage.jpg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/","name":"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Z\u00fcrich l Basel l Bern l Schweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2017-07-15T07:01:39+00:00","dateModified":"2017-09-04T07:42:38+00:00","description":"ABC Translation l FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN l Amerikanisches Englisch l Arabisch l Brasilianisches Portugiesisch l Britisches Englisch l D\u00e4nisch l Deutsch l Finnisch l Griechisch l Hindi l Indonesisch l Italienisch l Japanisch l Kantonesisch l Koreanisch l Malaysisch l Mandarin l Niederl\u00e4ndisch l Norwegisch l Polnisch l Portugiesisch l Russisch l Schwedisch l Spanisch l Thai l Ungarisch l Vietnamesisch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/fluesterdolmetschen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun-schweiz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FL\u00dcSTERDOLMETSCHEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9206\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=9206"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9206\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":9207,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9206\/revisions\/9207\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=9206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}