{"id":3604,"date":"2016-09-21T12:46:25","date_gmt":"2016-09-21T12:46:25","guid":{"rendered":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?page_id=3604"},"modified":"2017-09-04T08:16:31","modified_gmt":"2017-09-04T08:16:31","slug":"medizinische-ubersetzungen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/medizinische-ubersetzungen-zuerich-basel-bern-winterthur-luzern-st-gallen-biel-thun\/","title":{"rendered":"MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">WISSENSCHAFTLICHE UND MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Texte aus den Gebieten der Naturwissenschaften und der Medizin entwickeln oftmals komplexe Konzepte mittels einer zugleich sehr spezifischen und gezielt ausgerichteten Terminologie. Aufgrund der Vielfalt und der Bandbreite der verschiedenen Teilbereiche w\u00e4hlt unsere \u00dcbersetzungsagentur f\u00fcr wissenschaftliche und medizinische Texte die bestgeeigneten \u00dcbersetzer je nach dem spezifischen Projekt f\u00fcr Sie aus, wobei ihre Fachkenntnis und ihr Verst\u00e4ndnis der Terminologie auf den verschiedenen Gebieten der Wissenschaft und Medizin in besonderem Ma\u00dfe ber\u00fccksichtigt werden. Denn hier geht es wirklich darum, zu garantieren, dass die \u00dcbersetzung mit der gr\u00f6ssten Pr\u00e4zision den Sinn des Ausgangstextes wiedergibt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Arten von Dokumenten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Artikel der wissenschaftlichen Forschung und Fachtexte<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Terminologieverzeichnisse, Glossare und wissenschaftliche Enzyklop\u00e4dien<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Bediener- und Benutzeranweisungen\/-handb\u00fccher<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Patente, Richtlinien und rechtliche Dokumente<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Versuchsprotokolle, Laborversuche<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Pflichtenhefte<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Projekte und Marktstudien in mehreren L\u00e4ndern<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Simulationssoftware (Biotechnik, Umwelt, Sanierung von Industriestandorten)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00dcbersetzung von technischen Mitteilungen, Pr\u00e4sentationen f\u00fcr Kongresse<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00dcbersetzung und Lokalisierung von Websites<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Multimedia-Pr\u00e4sentationen und Videos<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2636\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-2636\" src=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique.jpg\" alt=\"Medizinische \u00dcbersetzungen\" width=\"448\" height=\"309\" srcset=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique.jpg 968w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique-300x207.jpg 300w, https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique-768x530.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UNSER TEAM ZU IHREN DIENSTEN<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durch unsere Dienste helfen wir Ihnen, sich in der Schweiz oder in anderen L\u00e4ndern niederzulassen, denn wir garantieren Dienste von erstklassiger Qualit\u00e4t. Unsere internen \u00dcbersetzer, die in Basel und in Z\u00fcrich ans\u00e4ssig sind, sind alle Muttersprachler ihrer jeweiligen Sprache (Zielsprache). Sie sind alle Diplom-\u00dcbersetzer oder besitzen den akademischen Abschluss als European Master in Translation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sprachen:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch f\u00fcr andere Sprachen k\u00f6nnen Sie uns gerne kontaktieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00fcrich Basel Bern Winterthur Luzern St. Gallen Thun K\u00f6niz Schaffhausen Chur l MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WISSENSCHAFTLICHE UND MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN Texte aus den Gebieten der Naturwissenschaften und der Medizin entwickeln oftmals komplexe Konzepte mittels einer zugleich sehr spezifischen und gezielt ausgerichteten Terminologie. Aufgrund der Vielfalt und der Bandbreite der verschiedenen Teilbereiche w\u00e4hlt unsere \u00dcbersetzungsagentur f\u00fcr wissenschaftliche<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.6 (Yoast SEO v21.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Medizinische \u00dcbersetzungen l Z\u00fcrich l Basel l Bern<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"ABC Translation: Medizinische \u00dcbersetzungen, Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ABC Translation: Medizinische \u00dcbersetzungen, Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ABC Translation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-09-04T08:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/\",\"name\":\"Medizinische \u00dcbersetzungen l Z\u00fcrich l Basel l Bern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-21T12:46:25+00:00\",\"dateModified\":\"2017-09-04T08:16:31+00:00\",\"description\":\"ABC Translation: Medizinische \u00dcbersetzungen, Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/\",\"name\":\"ABC Translation\",\"description\":\"info@abc-office.ch\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medizinische \u00dcbersetzungen l Z\u00fcrich l Basel l Bern","description":"ABC Translation: Medizinische \u00dcbersetzungen, Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN","og_description":"ABC Translation: Medizinische \u00dcbersetzungen, Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch","og_url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/","og_site_name":"ABC Translation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ABC-Translation-732022310206727\/?ref=aymt_homepage_panel","article_modified_time":"2017-09-04T08:16:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Scientifique.jpg"}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/","name":"Medizinische \u00dcbersetzungen l Z\u00fcrich l Basel l Bern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website"},"datePublished":"2016-09-21T12:46:25+00:00","dateModified":"2017-09-04T08:16:31+00:00","description":"ABC Translation: Medizinische \u00dcbersetzungen, Deutsch l Englisch (GB) l Englisch (US) l Franz\u00f6sisch l Niederl\u00e4ndisch l Spanisch (EU) l Spanisch (S\u00fcd-\/Leteinamerika) l Italienisch l Portugiesisch (EU) l Portugiesisch (Brasilianisch) l Griechisch l Arabisch l D\u00e4nisch l Schwedisch l Norwegisch l Finnisch l Ungarisch l Polnisch l Russisch l Chinesisch (Kantonesisch) l Chinesisch (Mandarin) l Hindi l Indonesisch l Japanisch l Malai l Thai l Vietnamesisch","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/traduction-scientifique-lausanne-geneve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MEDIZINISCHE \u00dcBERSETZUNGEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/#website","url":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/","name":"ABC Translation","description":"info@abc-office.ch","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6034,"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions\/6034\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agence-de-traduction.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}