COMMUNE DE LUSSY-SUR-MORGES

Nous avons répertorié l’ensemble des communes présentes sur le territoire suisse pour faciliter vos démarches administratives. La traduction des différents documents officiels peut être prise en charge par nos soins.

Commune de Lussy-sur-Morges
Rte de Lully 2
1167 Lussy-sur-Morges

Site internet: www.lussy-sur-morges.ch
Tél : 021.801.83.88
Email : lussy-sur-morges@bluewin.ch

Commune de Lussy-sur-Morges

Départ ou arrivée :

Dans la plupart des communes, vous devez vous présenter en personne pour annoncer votre départ ou votre arrivée. Vous devez en général annoncer votre arrivée auprès de votre nouvelle commune de domicile dans les 14 jours qui suivent votre déménagement.

Munissez-vous des documents suivants:

    • acte d’origine individuel ou de couple
    • livret de famille ou certificat de famille si vous avez des enfants
    • éventuellement carte d’assuré ou certificat d’assurance actuel (caisse-maladie)

Permis de séjour L, B ou C

Si vous venez vivre dans une commune pour le travail, pour rejoindre votre famille ou parce que vous y suivez une formation, vous ferez votre demande de permis de séjour L ou B en vous adressant au contrôle des habitants de votre commune de domicile.

Comme pour la demande à l’arrivée, les démarches pour le renouvellement ou le changement d’un permis de séjour (par exemple un permis B en permis C après plusieurs années) se font auprès de la commune de domicile.

Citoyenneté

Chaque citoyen suisse est d’abord citoyen d’une commune (« droit de cité communal » ou « origine ») et d’un canton (« droit de cité cantonal » ou « indigénat »)À sa naissance, un enfant acquiert le droit de cité de la commune d’origine de son parent suisse (en principe, le père), indépendamment de son lieu de naissance ou de résidence. Il est cependant possible d’acquérir le droit de cité d’une autre commune, moyennant une taxe qui diffère selon la commune (« naturalisation communale »). (Commune de Lussy-sur-Morges)

Whatsapp
×
Traduction certifiée l Copie certifiée conforme l Apostille

Copie certifiée conforme / Apostille
1. Amener ou envoyer les originaux.
2. Nous faisons la copie ou l'apostille.
3. Nous vous l'envoyons par poste.

TRADUCTION OFFICIELLE/CERTIFIÉE
Délai : 2-4 jours ouvrés
1. Envoi des documents par email.
2. Nous vous indiquons le devis.
3. Traduction des documents.
4. Certification (tampon/signature).
5. Légalisation si besoin (notaire)
6. Envoi des traductions par poste.
Nous restons à votre disposition pour de plus amples informations.